Välkommen åter i augusti .